 |
30-04-2026. Pastorul Pavel Schreider a fost eliberat din închisoare înainte de expirarea pedepsei; tutuși, trebuie să plătească o amendă mare înainte de a părăsi țara.
În data de 25 martie 2026, Curtea Supremă a Kârgâzstanului a pronunțat o hotărâre în cazul pastorului Pavel Schreider. Acesta fusese arestat în noiembrie 2024 și condamnat la trei ani de închisoare, urmată de exil forțat după ispășirea pedepsei.
Curtea Supremă a modificat sentința lui Pavel: pedeapsa cu închisoarea (timpul care i-a mai ramas de ispășit) a fost modificată cu o amendă. El a fost eliberat imediat din închisoare. Acum are la dispoziție trei până la patru săptămâni pentru a achita o amendă în valoare de 150.000 de som (aproximativ 1.500 de franci elvețieni), ceea ce corespunde cu trei salarii lunare.
În același timp, autoritățile pregătesc expulzarea sa din țară, deoarece pedeapsa sa cu închisoarea era condiționată de obligația de a părăsi țara după eliberare. Pavel trebuie să-și acopere singur cheltuielile de călătorie. Pastorul s-a născut însă în Kârgâzstan și deține cetățenia kârgâză. La vârsta de 66 de ani, acesta este nevoit să-și ia viața de la capat în Rusia.
Dublă cetățenie
În momentul prăbușirii Uniunii Sovietice, în 1991, Pavel Schreider locuia în Rusia și a obținut cetățenia rusă. Deoarece deține atât pașaport kirghiz, cât și pașaport rus, autoritățile îl consideră străin și au decis să-l expulzeze în Rusia.
Soția sa, Nelya, nu este obligată să părăsească țara, dar familia ei a anunțat că o va urma pe soția sa în Rusia.
Biblii confiscate
La arestarea sa, în noiembrie 2024, pentru «incitare la ostilitate rasială, etnică, națională, religioasă sau regională», poliția secretă a percheziționat apartamentul lui Pavel și a confiscat peste 2000 de cărți, Biblii, bani cash și telefoane mobile.
Între timp, toate cărțile i-au fost treptat returnate.
În același timp, zece membri ai bisericii sale au fost arestați și eliberați ulterior. Pavel și Igor Tsoy, unul dintre membri, au fost însă torturați. Pavel povestește: «M-au lovit cu o țeavă de fier în cap și în piept și m-au lovit cu piciorul în coloană vertebrală.»
Autoritățile au folosit un pistol cu electroșocuri, pentru a-l forța pe Igor să depună mărturie împotriva pastorului său. El a refuzat însă.
Actele de tortură
În timpul detenției, fiica lui Pavel Schreider a fost foarte îngrijorată de starea lui de sănătate. Aceasta a reușit să obțină transferul lui într-o secție medicală dintr-o altă închisoare.
Raportul medical indică o «leziune cerebrală traumatică» și o «insuficiență cerebrovasculară», însoțite de o «deficiență cognitivă». Familia vede în acest lucru o legătură evidentă cu actele de tortură suferite.